Tri dana kasnije, vidio je olupinu broda na istom mjestu.
Víte, váš tatínek a já jsme sedávali ve stejné lavici a snažili uhádnout, kde oba jednou skončíme.
Tvoj otac i ja èesto smo sedeli i prièali kako æe se odvijati naši životi.
Když nebyli v posteli, Tyler a Marla nikdy nebyli ve stejné místnosti.
Осим у току секса, Тајлер и Марла никада нису били у истој соби.
Například, že jedli ve stejné restauraci.
Nešto kao veèera u istom restoranu, na primer.
Ve stejné době tam byl velmi bodrý a protivný Američan.
Jedan vrlo iritantan amerièki biznismen je tog dana bio tamo.
Není osvěžující se projít, když člověk setrvává ve stejné pozici?
Лепа промена, зар не, након толико седења у истом положају?
Jenom jsi byl náhodou ve stejné cele jako on.
Био си само у његовој ћелији кад је дошао овамо.
Ukázalo se, že hubenej Pete s ním seděl ve stejné cele v Los Lunas.
Ispostavilo se da je jedan moj klinac Mršavi Pit bio u istoj æeliji sa njim u Los Lunasu.
Nazval bych to "být ve stejné situaci".
Rekao bih da smo u istoj situaciji.
Jsem ve stejné skupině jako Christian.
Ja sam u grupi s Kristijanom.
Jistě, když slyšíte slovo "svoboda", bývá většinou ve stejné větě s něčím zvaným "demokracie".
Naravno, kada čuješ riječ "sloboda" to je najčešće u istoj rečenici s nečim što se naziva "demokratija".
Když jsem se probudil, došlo mi, že jsem stále ve stejné realitě.
Kada sam se probudio, shvatim kako... se nisam tamo vratio, uopæe.
Je to sériové číslo k odstředivce, koupené přibližně ve stejné době, kdy Madrczyk najal Trettela.
To je broj centrifuge kupljene kad je Madreèik unajmio Tretela.
Ano, od roku 2003 jsme se ocitli ve stejné místnosti jedenáctkrát.
Da. Bili smo u istoj sobi jedanaest puta od 2003.
Ve stejné době jedna z divizí mé společnosti odhalila překvapivý jev.
U isto vreme, jedno odeljenje moje kompanije je otkrilo veliko iznenaðenje.
Pan Mahmoud a jeho rodina nevěděli, že Azíz byl ve stejné budově.
Porodica g. Mahmuda nije znala da je Aziz u istoj zgradi.
Pane Nikdo, řeknete mi, proč jsem ve stejné místnosti s tímhle vychrtlým zločineckým zkurvysynem.
Gospodine Niko, želite li da mi kažete zašto ste me stavili u prostoriju sa ovom odvratnom pizdom od kriminalca?
Toto je kuchyně, která je ve stejné místnosti.
Ovo je kuhinja, što je ustvari ista soba.
Protoindická civilizace existovala zhruba ve stejné době jako mnohem lépe známá egyptská a mezopotámská civilizace, ale byla mnohem větší než obě tyto civilizace.
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
Oni nebojují ve stejné bitvě jako my všichni ostatní, o to, kdo se dostane ke slovu; oni se dostanou ke slovu všichni.
Они не боре битку као сви ми, око тога ко ће говорити; они сви могу да говоре.
Tento aztécký svitek z 16. století zobrazuje muže, který se chystá sníst houbu s psilocybinem a ve stejné chvíli je vymrštěn do schodů bohem.
Ovo je actečki svitak iz XVI veka koji pokazuje čoveka koji treba da pojede psihodeličnu pečurku i u istom momentu ga bog odvlači na stepenice.
Ve stejné době, kdy jsem si nainstaloval svůj vlastní profil na Collusion, nainstaloval jsem ho i své dceři.
U isto vreme kada sam instalirao svoj profil Koluzije, instalirao sam i jedan za svoju ćerku.
Osa kola zůstává ve stejné výšce a stejně tak tato kyčel zůstává ve stejné výšce.
Osa točka ostaje na istom nivou i ovaj kuk takođe ostaje na istom nivou.
A co je zajímavé, je, že nemůže převinout pásku ve stejné době, kdy se snaží zpracovat nové údaje.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Spíše, alternativy jsou si podobné v hodnotách, ve stejné lize hodnot, zatímco zároveň jsou velmi odlišné v typu hodnot.
Tačnije, alternative su u istom susedstvu vrednosti, u istom savezu vrednosti, dok su istovremeno veoma različite po vrsti vrednosti.
Jak je tedy možné, že ve stejném roce, ve stejné zemi, dvě budovy, obě nazvané knihovnami, vypadají tak naprosto rozdílně?
Kako je onda moguće da iste godine, u istoj zemlji, dve zgrade, obe biblioteke, izgledaju potpuno drugačije?
A kdyby ta situace nastala obráceně, Nick by byl ve stejné situaci.
A da je situacija obrnuta, Nik bi bio u istoj situaciji.
Ve stejné době si ale Kanner si všimnul, že někteří jeho mladí pacienti mají zvláštní schopnosti, které byly většinou určitého typu jako hudba, matematika nebo paměť.
Istovremeno, međutim, Kaner je primetio da su neki od njegovih mladih pacijenata imali posebne sposobnosti koje su se grupisale u određene oblasti kao što su muzika, matematika i pamćenje.
Shodou okolností ve stejné době byly zavedeny první snadno proveditelné diagnostické testy.
Sticajem okolnosti, istovremeno, uvedeni su prvi lako primenljivi klinički testovi za dijagnostikovanje autizma.
Náhle nastal shon, lidé se začali stěhovat ve velkém a, abych byl naprosto upřímný, kdybych se ocitl ve stejné situaci a měl bych dost odvahy, myslím že bych udělal to samé.
Odjednom je nastala navala i ljudi su počeli da idu u velikom broju i, da budem potpuno iskren, da sam ja bio u istoj situaciji i da sam bio dovoljno hrabar da to uradim, mislim da bih uradio istu stvar.
Pokud máte velkou nerovnováhu, makrogeografické nerovnováhy mohou být v dlouhém období horší na zvládnutí, než kdyby byla nerovnost ve stejné oblasti, kde máte centrum růstu relativně blízko míst, kde žijí chudí lidé.
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.
Teď jsme nutně ve stejné pozici jako předtím s trikem s nožem.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Navázala jsem kontak s chlapcem ze Svátu (okres v severozápadním Pákistánu, pozn. přek.), který studoval ve stejné madrase, jako je tato.
Uspostavila sam kontakt sa detetom iz Svata koji je učio u školi poput ove.
(Smích) Ve stejné době přichází populární hudba.
(smeh) Popularna muzika, stiže u isto vreme.
2.0737569332123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri dana kasnije, vidio je olupinu broda na istom mjestu. 